Beim Reisen wird einem immer die Reisezeit angezeigt, da steht das die Reisezeit 1 Minute(n) beträgt. Da die Reisezeit derzeit auf 1 festgelegt ist kann man das "n" streichen.
Prinzipiell würde ich es besser finden, wenn die Dauer der Reise wie ein Countdown runtergezählt werden würde.
Das System kann theoretisch andere Reisezeiten als nur 1 Minute anzeigen. Um dem Singular-Plural-Problem dabei zu entgehen, hat Kliff fest "Minute(n)" benutzt. Man könnte es eleganter mit einer dynamischen Anzeige lösen: Wenn Zeit gleich 1 Minute, dann "Minute", ansonsten "Minuten" anzeigen.
Würde man das jetzt auf "Minute" ändern, würde es bei Reisezeiten von länger als 1 Minute nicht mehr passen. Die 1 Minute Reisezeit war ursprünglich nur eine temporäre Änderung... deswegen wird es Kliff bisher nicht angepasst haben, um die Anzeige nicht in dem Sinne "kaputt" zu machen, wenn man vom Urzustand ausgeht.
Für das jetzt ist das "n" aber nicht nötig. Ich bezweifle das er vorhat die Reisezeit in nächster Zeit zu verlängern, gerade da das ganze Reisesystem ja sowieso noch überarbeitet werden sollte.
Dein Gedanke mit einer dynamischen Anzeige würde es aber für alle Eventualitäten gut lösen und sollte, wenn möglich, auch umgesetzt werden.