für ein einheitliches Gesamtbild sollte man sich auf Einzahl oder Mehrzahl bei den Texten einigen.
Im folgenden Fall wird bei "Erholende Arbeiter" die Einzahl verwendet, wo hingegen bei "Freie Arbeiter" die Mehrzahl verwendet wird. Das sollte angepasst werden. Ich persönlich schlage die Verwendung der Einzahl im folgenden Beispiel vor. Denn eine Änderung in der Übersicht erfolgt bereits bei einem Arbeiter, nicht erst bei mehreren.
-> Kein freier Arbeiter verfügbar und Kein Arbeiter erholt sich